Super Generation

SNSD - Star Star Star (English Translation)

1, 2, 3, 4, again 1, 2, 3, 4
Stars, I'm going crazy

No matter how many times I look at you, I can't see you, oh baby
Because of the tears in my eyes, all because of you
My crying face that is reflecting above the spread letters, oh baby
I promised myself I wouldn't cry again, but I'm crying again

What do I do, I don't know what to do, what to do
This is me, I don't know why I'm going crazy like this
All because of you, really because of you
I can't do anything, I

Love you as much as the stars, stars, stars, stars
I came for you to find you, you're that far shining star
Stars, stars, stars, no matter what I say
I really can't express myself
I'm frustrated now, what should I do now

No matter how many times I count, I can't see the end, oh baby
Because of all the memories that are in my heart, I think of you again
I couldn't say everything I wanted to so I say them to myself, oh baby
I want you back, I want to go back to your side

I'm pleading to you, please, I'm pleading to you
To the sky, my prayer goes to the sky
Cheer me up, cheer me up
Please, where are you now

Stars, stars, stars, stars, talk to me
Is it over? Is that it? Answer me, don't just laugh
Stars, stars, stars, stars, I'm pleading to you
Just for once, my love
Let me fly to your side

Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh

I love you as much as the stars, stars, stars, stars
I came for you to find you, you're that far shining star
Stars, stars, stars, no matter what I say
I really can't express myself
I'm frustrated now, what should I do now

SNSD - Star Star Star (Romanization)

hana teul set ddo hana teul set
michigetda byeolteura

amuri chyeodabwado niga boijil anha, oh baby
du nune gadeuk goin nunmul ddaemune ta neo ddaemune
beonjyeojin keulja wiro bichin uneun nae eolgul, oh baby
ddo ulji marago nal dajimhaebwado ddo ureo

na eoddeokhae, molla eoddeokhae eoddeokhae
na ireohke, molla michige ireohke
ta neo ddaeme, jeongmal neo ddaeme
na amugeotdo hal su objanha nan neol

byeol byeol byeol byeolmankeum saranghae
watdeongeoya neoreul chaja jeo meolliseo neon shining star
byeol byeol byeol byeolmareul tahaebwado
pyohyeoni andwae jeongmal neomuna
taptaphae ije nan eoddeohke haeya hana

hana tul seeo bwado ggeutchi boi jil anha, oh baby
gaseume kadeuk damgin chueok ddaemune ddo ni saenggake
mot tahan yegil ggeonae honjatmalppun irado, oh baby
neol torryeodallago nal bonaedalla go ni gyeote

ggok buteokhae, jebal ireohke butakhae
ggok haneure, naui kidoreul haneure
nalwirohae, nareul wirohae
jundaneun neon eodie itni jebal

byeol byeol byeol byeolteura marhaebwa
ggeutnangeono keureongeoni taetaphaebwa utjiman malgo
byeol byeol byeol byeolteura butakhae
tan hanbeonmanirado nal nae sarang

ni gyeote naragal su itge haejwo

Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh

nan neol byeol byeol byeol byeolmankeum saranghae
watdeon keoya neoreul chaja jeol meolliseo neon shining star
byeol byeol byeol byeolmareul ta haebwado
pyohyeoni andwae jeongmal neomuna
taptaphae ije nan eoddeohke haeya hana






CREDITS
Lyrics: E-Tribe
Translations: kkbluvv@soshified
Romanizations: sneezes.@soshified
+
wgsugarapple

웃자 (Be Happy)

Hangul

(Hey boys!) No more worries put on a smile for me
(Hey girls!) No pain no gain is what they say right
(OK!) No need to stress (OK!) brush it off your chest
Through the rain there’s a brighter day Don't worry be happy!

어지러워 죽겠어 뭐가 그리 말이 많아 (몸서리 서리 쳐 지는 이 날 좀 봐)
누가 먼저 그만 좀 해 조금만 참아 괜찮아 (I'm Sorry Sorry 누가 먼저 말해봐)

*U-Boys U-Girls Be Happy (Hey) Be Happy (Hey)
U-Boys U-Girls Be Happy (Hey) Be Happy (Ha)

** 이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아 Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아 Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자

Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자

(Hey boys!) 고개 숙이지 말고 그냥 크게 웃어봐
(Hey girls!) 짜증나고 답답해도 its gonna be alright~

Smile for me (Alright~) smile for me (Alright~)
Through the rain there's a brighter day Don't worry be happy!

사람들이 모두가 아프다고 울어도 (오 도리도리 잘 될거야 괜찮아)
아프다고 다투면 정말 이건 아니잖아 (내 손이손이 아니라고 하잖아)

*U-Boys U-Girls Be Happy (Hey) Be Happy (Hey)
U-Boys U-Girls Be Happy (Hey) Be Happy (Ha)

**이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아 Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아 Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자

Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자

Don't Worry! Worry! Don't Don't Worry Baby! Be Happy (Hey) Be Happy (Hey)
Don't Worry! Worry! Don't Don't Worry Baby! Be Happy (Hey) Be Happy (Ha)

** 이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아 Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아 Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자

**이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아 Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아 Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자

cr: niko89@forum.snsd-indonesia.us.to

Oh! 2nd Album


Hangul

전에 알던 내가 아냐
Brand New Sound
새로워진 나와 함께
One More Round
Dance Dance Dance
Til we run this town
오빠 오빠 I'll Be I'll Be
Down Down Down Down


오빠 나 좀 봐 나를 좀 바라봐
첨이야 이런 내 말투 Ha
머리도 하고 화장도 했는데
왜 너만 너만 모르니

두근 두근 가슴이 떨려와요
자꾸 자꾸 상상만 하는걸요
어떻게 하나 콧대 높은
내가 말 하고 싶어

Oh! Oh! Oh! Oh! 빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
수줍으니 제발 웃지 마요
진심이니 놀리지도 말아요
또 바보같은 말 뿐야

전에 알던 내가 아냐
Brand New Sound
새로워진 나와 함께
One More Round
Dance Dance Dance
Til we run this town
오빠 오빠 I'll Be I'll Be
Down Down Down Down

오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐
자꾸 한 얘기는 말고
동생으로만 생각하지 말아
일 년 뒤면 후회 할걸

몰라 몰라 내 맘을 전혀 몰라
눈치 없게 장난만 치는걸요
어떻게 하나
들어봐 좀 만

Oh! Oh! Oh! Oh! 빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
수줍으니 제발 웃지 마요
진심이니 놀리지도 말아요
또 그러면 나 울지도 몰라

전에 알던 내가 아냐
Brand New Sound
뭔가 다른 오늘 만은 뜨거운 맘
Down Down 이러지마 화난다
오빠 오빠 이대로는
No No No No

Tell Me Boy Boy Love
It It It It It It It Ah

Oh! Oh! Oh! Oh! 빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! 빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
많이 많이
또 바보같은 말 뿐야

Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
빠를 사랑해 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
빠를 사랑해 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! 많이 많이 Oh!

Romanization

Jeone aldeon naega anyo
Brand New Sound
Saerowojin naui hamgge
One More Round
Dance Dance Dance
til we run this town
Oppa Oppa I'll Be I'll Be
Down Down Down Down


Oppa na jom nwa nareul jom barabwa
Jeomiya ireon nae maltu ha
Meorido hago hwajangdo haettneunde
We neoman neoman moreuni

Dugeun dugeun gaseumi ddeolryeowayo
Jaggu jaggu sangsangman haneungeolyo
Eoddeohge hana gotdae nopeun
Naega mal hago shipeo

Oh! Oh! Oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Manhi manhihae
Sujubeuni jebal utji mayo
Jinshibini nolrijido malayo



Ddo babogaleun mal bbunya

Jeone aldon naege anya
Brand New Sound
Saerowojin naui hamgge
One More Round
Dance Dance Dance
til we run this town
Oppa oppa I'll Be I'll Be
Down Down Down Down

Oppa jamgganman jamgganman deuleobwa
Jaggu han yaegineun malgo
Dongsaengeuroman saenggakhaji mala
Il nyeon dwimyeon hahwi halgeol

Molla molla nae mameun jeonhyeo molla

Nunch'i eobsge jangnanman ch'ineungeolyo
Eoddeohge hani
Deuleobwa jom man

Oh! Oh! Oh! Oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Manhi manhihae
Sujubeuni jebal utji mayo
Jinshibini nolrijido malayo

Ddo geureomyeon na uljido molla

Jeone aldeon naega anya
Brand New Sound
Mwonga dareun oneul maneun ddeugeoun mam
Down Down Ireojima hwananda
Oppa oppa idaeroneun
No No No No

Tell Me Boy Boy Love
It It It It It It It Ah

Oh! Oh! Oh! Oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Manhi manhihae
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Manhi manhi
Ddo nanogateun mal bbunya

Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oppareul saranghae Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! manhi manhihae
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oppareul saranghae! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Manhi manhihae Oh!



Translation

It's not the me you knew before, brand new sound
Together with this new me, one more round
Dance, dance, dance, til we run this town
Oppa oppa, I'll be, I'll be down, down, down, down

Oppa look at me, please gaze at me a bit
For me this style of talking is a first, ha
I did my hair, and I put on makeup too
But why are you, you, the only one who doesn't know

Thump thump my heart is starting to tremble
Over and over it won't stop imagining
What should I do? With my head held high
I want to say this to you

Oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
I'm shy so please don't laugh, it's the truth so please don't tease me
Again it's only foolish words

It's not the me you knew before, brand new sound
Together with this new me, one more round
Dance, dance, dance, til we run this town
Oppa oppa, I'll be, I'll be down, down, down, down

Oppa, for a moment, for a moment, listen to me
Don't say the things you kept saying
Don't just think of me as a little sister
Once a year passes, I think you'd regret it

You don't know, don't know, you have no clue of my heart
Tactlessly, you're only joking around
What am I to do, you thoughtless person
Listen to me, just for a bit

Oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
I'm shy so please don't laugh, it's the truth so please don't tease me
If you do that again I just might cry

It's not the me you knew before, brand new sound
Only on this somehow different day, it's a heated heart
Down down, don't be like this I'll get mad
Oppa oppa, don't be this way no, no, no, no

Tell me boy, boy, love it, it, it, it, it, it, it, ah

Oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, so much so much
Again it's only foolish words

Oh, oh, oh, oh,
Ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, so much so much, oh


Credits: hangul lyrics: MNET
romanji: justhyuu@flowinglyrics
English:iridescent @ Soompi!

카라멜 커피 (Talk To Me)

Hangul

커피 한 잔 어때요?
무슨 말을 하고 싶나요?
저 석양을 담은 그 두 눈이
날 설레이게 해

어떤 커피가 좋아요?
난 더 그댈 알고 싶은데
나의 마음속의 그대는
달콤한 caramel

그대와 나란히
발 모양을 맞춰 걸으면
내 귓가에 그대 목소린
마치 솜사탕

머리 위로 저 달이
속삭이듯 내게 말해요
이미 마음속의 그대는
달콤한 caramel

그대와 나 둘이서
발 모양을 맞춰 걸으면
내 귓가에 그대 목소린
부드런 Ice cream

커피 한 잔 어때요?
무슨 말을 하려 하나요?
나 자꾸 두근거려요
oh 말 좀 해봐요

Translation

How's a cup of coffee?
What do you want to say?
Your eyes like the sunset make my heart flutter.

What kind of coffee do you like?
I want to know you better.
You're the sweet caramel in my heart.

If I match your steps while walking side by side,
your whispers to me sound like cotton candy.

The moon above my head is whispering to me.
Already in my heart you're sweet caramel.

If I match your steps while walking side by side,
your whispers to me sound like ice cream.

How's a cup of coffee?
What do you want to say?
My heart keeps pounding, oh say something.
oh just talk to me~

note:카라멜 커피 bacanya caramel coffee

cr: niko89@snsd-indonesia

KOREAN

어느새 하루가 또 지나고
집으로 향한 나의 발걸음
부푼 가슴에 처음 시작했던 그 맘 그대로

가끔은 피곤한 일상속에
지쳐버린 내 몸을 이끌고
길을 따라서 숨쉬고있는 나의 자유

Yes~! 느껴봐 희망 가득한 세상
Yes~! 저기 높은 미래 향해서

S.E.O.U.L. 함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상
어디서나 즐거움이 넘치는 곳~ 사랑해~!
S.E.O.U.L. 함께 외쳐봐요 어디서라도 웃을 수 있는
행복~~ 모두가 하나되는 세상

어디서 꺼져버린 내모습
후회없이 살진 않았는지
부푼 희망의 처음 설레였던 그맘 그대로

알수없는 내일이 궁금해
어렵고 험한일이 생겨도 견딜수있어 내게 부끄럽지 않도록

Yes~! 느껴봐 희망 가득한 세상
Yes~! 저기 높은 미래 향해서

S.E.O.U.L. 함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상
어디서나 즐거움이 넘치는 곳~ 사랑해~!
S.E.O.U.L. 함께 외쳐봐요 어디서라도 웃을 수 있는
행복~~ 모두가 하나되는 세상 만들어요

두려운날도 때런 힘이들때도
모두가 힘을모아 꿈의 날개 펼처요~~~우

S.E.O.U.L. (워우후~~)
함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상
어디서나 즐거움이 넘치는 (넘치는 곳~) 곳~ 사랑해~!
S.E.O.U.L. 함께 외쳐봐요 어디서나도 웃을 수 있는
행복~~ 모두가 하나되는 세상 만들어요


ROMANIZE

Kyuhyun:
eoneusae haruka ddo jinago
jibeuro hyanghan nayeh balgeoreum
bupun gaseumeh cheoeum shijakhaettdeon keu man keudaero

Jessica:
gakkeumeun pi gonhan ilsangsokeh
jichyeobeorin nae momeul ikkeulgo
gireul ddaraseo sumswigo ittneun nayeh jayu

Yes~! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang
Yes~! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo
s.e.o.u.l hamkke bulleobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang

Ryeowook:
eodi seona jeulkeo umi neomchineun got~ saranghae~!

s.e.o.u.l hamkke oechyeobwayo eodiseoreodo useul su ittneun

Taeyeon:
haengbok~~ moduga hanadwoeneun sesang

Donghae:
eodiseo kkeojyeobeorin naemoseub
huhwoe eobshi saljin anhattneunji
bupun huimangeh cheoeum seolettdeon geumam geudaero

Seohyun:
alsueobneun naeil ii kungkeum hae
eoryeobgo heomhanil ii saenggyeodo gyeondil su isseo negeh bukkeuryeobji anhdorok

Yes~! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang
Yes~! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo
s.e.o.u.l hamkke bulleobwa yo kkumi irweojil areumdaun sesang

Ryeowook:
eodiseona jeulkeoumi neomchineun got~ saranghae


s.e.o.u.l hamkke oechyeobwayo eodiseorado useul su ittneun


Sunny:
haengbok moduga hanadwoeneun sesang mandeureoyo

Sungmin:
duryeoun naldo ddaerun himideulddaedo

Taeyeon:
moduga himeulmoa kkumeh nalgae pyeol chyeoyo~~~ ooh


s.e.o.u.l (Taeyeon: Weo ooh hu~~)
hamkke bullyeobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang (Kyuhyun: sesang~!)
Ryeowook:
eodiseona jeulgaumi neomchinneun (Jessica: neomchineun got~) got saranghae

s.e.o.u.l hamkke oechyeobwayo eodiseonado useul su ittneun
haengbok moduga hanadwoeneun sesang mandeuleoyo


TRANSLATION

Before I knew it, another day passes and
My footsteps go towards home
With a mind that first started with a bulky heart

Sometimes inside the tired everyday
My breathing freedom drags my tired body and
Follows that road

Yes~! Feel the world full of hope
Yes~! Towards that high future over there

S.E.O.U.L. Call it with me, the beautiful word that makes my dreams come true
The place where joy overflows where I go~ I love you~
S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh
Anywhere~~ The world where everything becomes one

My figure became cut off somewhere
As if I didn't live without regrets
With the mind that first fluttered at the bulky hope

I'm curious about the tomorrow that I can't know
Even if there is hard and harsh work, I can endure it to not be shy

Yes~! Feel the world full of hope
Yes~! Towards that high future over there

S.E.O.U.L. Call it with me, the beautiful world that makes my dreams come true
The place where joy overflows wherever I go~ I love you~
S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh
Anywhere~~ We make a world where everything becomes one

When you start to fear the day and when you get tired
Everyone gathers strength and spreads their dream's wings

S.E.O.U.L. (Woah~~) Call it with me, the beautiful world that makes my dreams come true
The place where joy overflows (where it overflows) wherever I go~ I love you~
S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh
Anywhere~~ We make a world where everything becomes one

Credits: soompi@forum + SGI

Korean

[규현] 미치도록 널 원하고 있어
[예성] 단 하루라도 너 없이 안되는 나, oh baby
[영진] I hold you in my arms
오직 그 사랑에 심장이 뛰는 걸
[규현] 난 점점 숨이 막혀와
이러다가 죽겠어
I want you, baby

[All] 너무너무 아름다워
네 모습에 넋이 빠져
버린 나 빠져 버린 나
그저 네 눈빛에 사로 잡혀
고개조차 돌릴 수도 없는 나
바보 같은 나

[려욱] 가슴 터져 버릴 것 같아
너의 손을 잡으면
네 입술에 입 맞춤 할 때면
[영진] 그녀만이 나에게
주인일 수 있는 걸
I'm a slave for you

*[All] Sorry sorry sorry sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby

Shawty shawty shawty shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby (x2)

[All] 난 난 나나나나 나나나
나난 나나나 나난 나난나 (라라라라)
난 난 나나나나 나나나
나난 나나나 나난나난나 나난나

[려욱] 행복한 바보라도 된
기분 느낄 수 있겠니
[규현] 날 가져도 넌 괜찮아
그대로 시간이 멈춰서
하나의 나이길 원해

[All] 너무너무 아름다워
네 모습에 넋이 빠져
버린 나 빠져 버린 나
그저 네 눈빛에 사로잡혀
고개조차 돌릴 수도 없는 나
바보 같은 나

[예성] 가슴 터져 버릴 것 같아
너의 손을 잡으면
네 입술에 입 맞춘다면
[영진] 그녀만이 나에게
주인일 수 있는 걸
I'm a slave for you

*Repeat

[All] 상상할 수 없어 너를 잃는다는 것
네가 없이 살아가는 삶이란 것
이 순간을 기억할께 맹세할께
널 처음처럼 바라보는 해바라기 boy

[규현] 마치 넌 나를 구원하게 보내진 걸
[려욱] 사랑하는 삶이 내게 허락된 걸
[영진] 그대만으로 나는 충분해
Finally you're in my life

[All] Sorry baby, sorry baby
너만 너를 사랑해서
미안해 정말 미안해
Shawty baby, shawty baby
그대만을 바라봐서 미안해
정말 어쩔 수가 없나 봐

*Repeat

[은혁] Realize the heat, the lie
Baby, give me can't a lie
[동해] 소리 내지 말고
우린 그저 이 공간을 느껴
[은혁] 깊이 빠져드는 사랑 증후군을 느껴
[동해] 절대 변하지도 말자 헤어지지 말자
[은혁] 나보다 더 사랑해 말을 해주자
[동해] 백 번도 만 번이라도
[은해] On & on, precious love

[All] 난 난 나나나나 나나나
나난 나나나 나난 나난나 (라라라라)
난 난 나나나나 나나나
나난 나나나 나난나난나 (라라라라)


Romanization

[Kyuhyun] Mi.chi.do.rok neol won.ha.go iss.eo
[Yesung] Dan haru.ra.do neo eop.si an.dwae.neun na, oh baby
[Youngjin] I hold you in my arms
O.jik geu sa.rang.ae shim.jang.i ddwi.neun geol
[Kyuhyun] Nan jeom.jeom soom.i mak.hyeo.wa
E.reo.da.ga jook.gaess.eo
I want you, baby

[All] Neomu.neomu areum.da.weo
Ni mo.seup.ae neok.si ppa.jyeo
Beo.rin na ppa.jyeo beo.rin na
Geu.jeo ni noon.bich.ae sa.ro japanese.hyeo
Go.gae.jo.cha dol.lil su.do eop.neun na
Babo gat.eun na

[Ryeowook] Ga.seum teo.jyeo beo.ril geot gat.a
Neo.ae son.eul jab.eu.myeon
Ni ip.sool.ae ip ma.choom hal ddae.myeon
[Youngjin] Geu.nyeo.man.i na.ae.gae
Joo.in.il su it.neun geol
I'm a slave for you

*[All] Sorry sorry sorry sorry
Nae.ga nae.ga nae.ga meon.jeo
Ni.gae ni.gae ni.gae ppa.jyeo
Ppa.jyeo ppa.jyeo beo.ryeo baby

Shawty shawty shawty shawty
Noon.i bu.shyeo bu.shyeo bu.shyeo
Soom.i mak.hyeo mak.hyeo mak.hyeo
Naega mi.chyeo mi.chyeo baby (x2)

[All] Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanan nananna (lalalala)
Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanannananna nananna

[Ryeowook] Haeng.bok.han ba.bo.ra.do dwaen
Gi.boon neu.kkil su it.gaet.ni
[Kyuhyun] Nal ga.jyeo.do neon gwaen.chan.a
Geu.dae.ro si.gan.i meom.chweo.seo
Hana.ae na.i.gil won.hae

[All] Neomu.neomu areum.da.weo
Ni mo.seup.ae neok.si ppa.jyeo
Beo.rin na ppa.jyeo beo.rin na
Geu.jeo ni noon.bich.ae sa.ro japanese.hyeo
Go.gae.jo.cha dol.lil su.do eop.neun na
Babo gat.eun na

[Yesung] Ga.seum teo.jyeo beo.ril geot gat.a
Neo.ae son.eul jab.eu.myeon
Ni ip.sool.ae ip ma.choom hal ddae.myeon
[Youngjin] Geu.nyeo.man.i na.ae.gae
Joo.in.il su it.neun geol
I'm a slave for you

*Repeat

[All] Sang.sang.hal su eop.seo neo.reul il.neun.da.neun geot
Niga eop.si sal.a.ga.neun sal.i.lan geot
E soon.gan.eul gi.eok.hal.kkae maeng.se.hal.kkae
Neol cheo.eum.cheo.reom bara.bo.neun hae.ba.ra.gi boy

[Kyuhyun] Machi neon na.reul guwon.ha.gae bo.nae.jin geol
[Ryeowook] Sarang.ha.neun salm.i nae.gae heo.rak.dwen geol
[Youngjin] Geu.dae.man.eu.ro na.neun choong.boon.hae
Finally you're in my life

[All] Sorry baby, sorry baby
Neo.man neo.reul sarang.hae.seo
Mi.an.hae jung.mal mi.an.hae
Shawty baby, shawty baby
Geudae.man.eul bara.bwa.seo mi.an.hae
Jung.mal eo.jjeol su.ga eop.na bwa

*Repeat

[Eunhyuk] Realize the heat, the lie
Baby, give me can't a lie
[Donghae] Sori naeji malgo oo.rin geu.jeo e gong.gan.eul neu.kkyeo
[Eunhyuk] Gip.i ppa.jyeo.deu.neun sarang jeung.hu.goon.eul neu.kkyeo
[Donghae] Jeol.dae byeon.ha.ji.do mal.ja hae.eo.ji.ji mal.ja
[Eunhyuk] Na.bo.da deo saranghae mal.eul hae.ju.ja
[Donghae] Baek beon.do man beon.i.ra.do
[Eunhae] On & on, precious love

[All] Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanan nananna (lalalala)
Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanannananna (lalalala)


Translation

[Kyuhyun] I want you like crazy
[Yesung] I can't go a day without you, oh baby
[Youngjin] I hold you in my arms
My heart still beats for that love
[Kyuhyun] I'm suffocating more and more
I think I'll die like this
I want you, baby

[All] You're so, so beautiful
I'm entranced by your appearance
I'm entranced
I'm captured by your gaze
I can't turn my head around either
I'm a fool

[Ryeowook] My heart feels like it will burst
When I hold onto your hand and we kiss
[Youngjin] Only that girl can be my owner
I'm a slave for you

*[All] Sorry sorry sorry sorry
I I I first
Fell for you you you
Fell fell fell baby

Shawty shawty shawty shawty
My eyes are blinded, blinded, blinded
My breath is stifled, stifled, stifled
I'm going crazy, crazy, baby (x2)

[All] Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanan nananna (lalalala)
Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanannananna nananna

[Ryeowook] Can you at least feel
The emotions of being a happy fool?
[Kyuhyun] 날 가져도 넌 괜찮아
그대로 시간이 멈춰서 하나의 나이길 원해

[All] You're so, so beautiful
I'm entranced by your appearance
I'm entranced
I'm captured by your gaze
I can't turn my head around either
I'm a fool

[Yesung] My heart feels like it will burst
When I hold onto your hand and we kiss
[Youngjin] Only that girl can be my owner
I'm a slave for you

*Repeat

[All] I can't imagine losing you
A life I live without you
Living a life without you
널 처음처럼 바라보는 해바라기 boy

[Kyuhyun] It's as though you were sent to save me
[Ryeowook] A life where I could love was approved
[Youngjin] I'm satisfied with just you
Finally you're in my life

[All] Sorry baby, sorry baby
For only loving you
Sorry, I'm really sorry
Shawty baby, shawty baby
I'm sorry for looking at you only
I guess I really can't do anything about it

*Repeat

[Eunhyuk] Realize the heat, the lie
Baby, give me can't a lie
[Donghae] We don't make a sound and we keep feeling this space
[Eunhyuk] We feel the love syndrome that we're falling deeply into
[Donghae] Let's never change, let's never break up
[Eunhyuk] Let's say we love each other more than ourselves
[Donghae] Even a hundred times, even ten thousand times on & on
[Eunhae] Precious love

[All] Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanan nananna (lalalala)
Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanannananna (lalalala)



Cr. kimchi hana @ Soompi + SGI

F(x) - Chu~♡
from F(x) first album 'Chu~♡'


Korean

Do do it, Chu~♡ (It’s) true, true, true, true it's You~ Do do it, Chu~♡
Do do it, Chu~♡ (It’s) true, true, true, true it's You~ Do do it, Chu~♡

알고 싶은 게 매일 너무나 넘쳐 아이쿠 아이 쿠 쿠 쿠 쿠
느껴봐야 할 것 또한 넘쳐 Yeah Baby, Yeah Baby, Yeah Baby!!

매일 수 백 번 상상하며 기다려 왔던 그에게 Do it, Chu~♡

입맞추는 순간 잠에서 깬 그녀처럼
Do do it, Chu~♡ (It’s) true, true, true, true it's You~
전혀 다른 시공에 눈을 뜬다 해도
Do do it, Chu~♡ (It’s) true, true, true, true it's You~
난 이렇게 떨리는 가슴을 믿어 아직 모르는 세상을 내게 열어줘요
Do do it, Chu~♡ (It’s) true, true, true, true it's You~ Do do it, Chu~♡

아직 몰라도 될 게 너무나 넘쳐 아이쿠 아이 쿠 쿠 쿠 쿠
감추려고 할 수록 호기심 넘쳐 Yeah Baby, Yeah Baby, Yeah Baby!!

파랑새가 사는 새장에서 꿈을 꾸어도 채울 수가 없어 날아 가겠어

입맞추는 순간 잠에서 깬 그녀처럼
Do do it, Chu~♡ (It’s) true, true, true, true it's You~
전혀 다른 시공에 눈을 뜬다 해도
Do do it, Chu~♡ (It’s) true, true, true, true it's You~
난 이렇게 떨리는 가슴을 믿어 아직 모르는 세상을 내게 열어줘요
Grow up! Grow up! Grow up!

아직 모르는 세상을 내게, Amber!

[Rap] I got a little plan so pick up the slack You wastin’ time with the CHITCHAT
You’ve been caught, so give it all you got It’s time to make it, make it, take, take, take it
설레여 두근거리는 맘 왠지 마치 동화 멋진 예감 다다다가와 NOW
Do it, Chu~♡

매일 수 백 번 상상하며 기다려 왔던 세상에 Do it, Chu~♡

입맞추는 순간 잠에서 깬 그녀처럼
Do do it, Chu~♡ (It’s) true, true, true, true it's You~
전혀 다른 시공에 눈을 뜬다 해도
Do do it, Chu~♡ (It’s) true, true, true, true it's You~
난 이렇게 떨리는 가슴을 믿어 아직 모르는 세상을 내게 열어줘요
Grow up! Grow up! Grow up! Grow up!


Romanization

Do do it, Chu~♡ (It’s) true, true, true, true it's You~ Do do it, Chu~♡
Do do it, Chu~♡ (It’s) true, true, true, true it's You~ Do do it, Chu~♡

algo shipeun ge maeil neomuna namjyeo aigoo ai goo goo goo goo
neuggyeobwa ya hal geot dohan namjyeo Yeah baby, yeah baby, yeah baby

maeil su baek beon sangsanghamyeo gidaryeo watdeon geuege Do it, Chu~
ibmatchuneun sungan jameseo ggaen geunyeojeoreom
Do do it, Chu~♡ (It’s) true, true, true, true it's You~
janhyeo dareun shigonge nuneul ddeunda haedo
Do do it, Chu~♡ (It’s) true, true, true, true it's You~
nan ireohke ddeolrineun gaseumeul mideo ajik moreuneun sesangeul naege yeoleojwoyo
Do do it, Chu~♡ (It’s) true, true, true, true it's You~ Do do it, Chu~♡

ajik molrado dwil ge neomuna namjyeo aigoo ai goo goo goo goo
gamchuryeogo hal surok hogishim namjyeo Yeah baby, yeah baby, yeah baby

parangsaega saneun saejangeseo ggumeul ggoeodo chaeul suga eobseo naleo gagesseo

maeil su baek beon sangsanghamyeo gidaryeo watdeon geuege Do it, Chu~
ibmatchuneun sungan jameseo ggaen geunyeojeoreom
Do do it, Chu~♡ (It’s) true, true, true, true it's You~
janhyeo dareun shigonge nuneul ddeunda haedo
Do do it, Chu~♡ (It’s) true, true, true, true it's You~
nan ireohke ddeolrineun gaseumeul mideo ajik moreuneun sesangeul naege yeoleojwoyo
Grow up! Grow up! Grow up!

ajik moreuneun sesangeul naege, Amber~

I got a little plan so pick up the slack
You wastin’ time with the chit chat
You’ve been caught, so give it all you got
It’s time to make it, make it, take, take, take it
seolreyeo dugeun georineun mam waenji machi donghwa meotjin yeogam dadadagawa
Now do it, Chu~♡

maeil su naek beon sangsanghamyeo gidaryeo watdeon sesange Do it, Chu~♡

maeil su baek beon sangsanghamyeo gidaryeo watdeon geuege Do it, Chu~
ibmatchuneun sungan jameseo ggaen geunyeojeoreom
Do do it, Chu~♡ (It’s) true, true, true, true it's You~
janhyeo dareun shigonge nuneul ddeunda haedo
Do do it, Chu~♡ (It’s) true, true, true, true it's You~
nan ireohke ddeolrineun gaseumeul mideo ajik moreuneun sesangeul naege yeoleojwoyo
Grow up! Grow up! Grow up! Grow up!


Translation

Do do it, Chu~♡ (It’s) true, true, true, true it's You~ Do do it, Chu~♡
Do do it, Chu~♡ (It’s) true, true, true, true it's You~ Do do it, Chu~♡

There are so many things I wanna learn about! Oh lord, oh oh oh oh lord
There are so many I just wanna touch! Yeah baby, yeah baby, yeah baby!

This is for the person I have been waiting for. Do it, chu~ ♡

Just like her, who woke up on the moment when the lips met
Do do it, chu~ ♡ (It's) true, true, true, true, it's you~
Even if something else wakes me up
Do do it, chu~ ♡ (It's) true, true, true, true, it's you~
I am trusting this trembling heart. Oh please open the doors of reality for me
Do do it, chu~ ♡ (It's) true, true, true, true, it's you~

There are so many things I don't need to know about! Oh lord, oh oh oh oh lord
I get more curious as I try to hide it. Yea baby, yea baby, yea baby!!

Wven when I dream in a little blue bird's cage, I can't fill it; I will fly away

Just like her, who woke up at the moment when the lips met
Do do it, chu~ ♡ (It's) true, true, true, true, it's you~
Even I wake up from something else
Do do it, chu~ ♡ (It's) true, true, true, true, it's you~
I am trusting this trembling heart. Oh please open the doors of reality for me
Do do it, chu~ ♡ (It's) true, true, true, true, it's you~
Grow up! Grow up! Grow up!

For me, who knows so little of the world, Amber!
[Rap] I got a little plan so pick up the slack You wastin’ time with the CHITCHAT
You’ve been caught, so give it all you got It’s time to make it, make it, take, take, take it
Fluttering and the excited heart brings out the fairytale vibe, get get get closer NOW
Do it, Chu~♡

Just like her, who woke up on the moment when the lips met
Do do it, chu~ ♡ (It's) true, true, true, true, it's you~
Even if something else wakes me up
Do do it, chu~ ♡ (It's) true, true, true, true, it's you~
I am trusting this trembling heart. Oh please open the doors of reality for me
Do do it, chu~ ♡ (It's) true, true, true, true, it's you~
Grow up! Grow up! Grow up! Grow up!

Credit
soompi + fxinated

CREDIT PIC:
http://smtownindo.wordpress.com/2009/10/16/video1st-performance-shinee-with-ring-ding-dong-in-mubankmv/#more-4392

Wah, aku Liat MV and Teaser mreka, keren banget!
Kayaknya SM enterteiment tuh sengaja SHINee Comback biar bisa perf bareng F(x)
semoga aja seh, biar kayak Dulu entuh yg sama SNSD.

LYRIC and TRANS
SHINEE - RING DING DONG

KOREAN

[종현] Baby
네게 반해 버린 내게 왜 이래
두렵다고 물러서지 말고
그냥 내게 맡겨봐라 어때
My lady

[온유] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding (x2)
[태민] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding (x2)

[Key] Butterfly
너를 만난 첫 순간
눈이 번쩍 머리 싹
벨이 딩동 울렸어
[온유] 난 말야 멋진놈 착한놈
그런 놈은 아니지만
나름대로 괜찮은 bad boy

[태민] 너도 마치 butterfly
너무 약해 빠졌어
너무 순해 빠졌어
널 곁에 둬야겠어
[종현] 더는 걱정마 걱정마
나만 믿어보면 되잖아
니가 너무 맘에 들어
놓칠 수 없는 걸

*[All] Baby
내가 숨을 멈출 수 oh crazy
너무 예뻐 견딜 수 oh crazy
너 아니면 필요없다 crazy
나 왜 이래

So fantastic
So elastic

Fantastic (x4)
Elastic (x4)

[온유] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([태민] _____ 들린다)

[온유] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([온유] 머리속에 울린다)

[태민] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Key] 내 가슴에 울린다)

[태민] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding

[종현] I call you butterfly
날이 가면 갈수록
못이 박혀 너란 걸
헤어날 수 없다는 걸

[Key] 나를 선택해 (돌이키지 말고)
선택해 (도망가지 말고)
[태민] 네게 빠진 바보인 나
[종현] 날 책임져야 돼

*(Repeat)

[Minho] 난 착하디 착한
증후군이 걸린 너를 이해 못 하겠다
[Key] 넌 가끔씩 그런 고정
이미지를 탈피 이탈해봐 괜찮다

[온유] Break out ([Key] Hey!) (x4)
Ring ding ding ding ding
Dong dong dong dong

[종현] 사실 난 불안해
어떻게 날 보는지
[태민] 어쩌면 어쩌면
내게 호감을 갖고 있는지 몰라
[온유] 이토록 안절부절 할 수밖에 없어
[종현] 돌이킬 수 없는 걸

[온유] Complicated girl
[태민] 절대 no란 대답하지 마
[종현] 나 괜찮은 남자란 걸
[태민] 내가 미쳐버릴지 몰라

[Key] Silly girl (Silly girl)
[온유] You’re my miracle (My miracle)
[종현] 너만 가질 수 있다면
내겐 다 필요없는 걸

*(Repeat)

So fantastic
So elastic

Fantastic (x4)
Elastic (x4)

[온유] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([태민] ______ 들린다)

[온유] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([온유] 머리속에 울린다)

[태민] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Key] 내 가슴에 울린다)

[태민] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding

ROMANIZATION

[Jonghyun] Baby
Negae banhae beorin naegae wae irae
Dureopdago mulleoseoji malgo
Geunyang naegae matgyeobwala eoddae
My lady

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding (x2)
[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding (x2)

[Key] Butterfly
Neoreul mannan chut sungan
Nooni beonjjeok meori ssak
Belli ding dong oolleosseo
[Onew] Nan malya meotjinnom chakhannom
Geureon nomeun anijiman
Nareumdaero gwaenchaneun bad boy

[Taemin] Neodo machi butterfly
Neomu yakhae ppajeosseo
Neomu soonhae ppajeosseo
Neol gyeotae dweoyagaesseo
[Jonghyun] Deoneun geokjeongma geokjeongma
Naman mideobomyeon dwaejana
Niga neomu mamae deuleo
Nochil su eopneun geol

*[All] Baby
Naega soomeul meomchool su oh crazy
Neomu yeppeo gyeondil su oh crazy
Neo animyeon pilyoeopda crazy
Na wae irae

So fantastic
So elastic

Fantastic (x4)
Elastic (x4)

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Taemin] _____ deullinda)

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Onew] Meorisokae oolinda)

[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Key] Nae gaseumae oolinda)

[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding

[Jonghyun] I call you butterfly
Nali gamyeon galsurok
Mosi bakhyeo neoran geol
Haeyeonal su eopdaneun geol

[Key] Nareul seontaekhae (Dolikiji malgo)
Seontaekhae (Domanggaji malgo)
[Taemin] Negae ppajin baboin na
[Jonghyun] Nal chaekimjyeoya dwae

*(Repeat)

[Minho] Nan chakhadi chakhanjeunghugooni
Geollin neoreul ihae mot hagaetda
[Key] Neon gakkeumssik geureon gojung
Emijireul talpi italhaebwa gwaenchanda

[Onew] Break out ([Key] Hey!) (x4)
Ring ding ding ding ding
Dong dong dong dong

[Jonghyun] Sashil nan bulanhae
[Taemin] Eojjeomyeon eojjeomyeon
Naegae hogameul gatgo itneunji molla
[Onew] Etorok anjeolbujeol hal subbakae eopseo
[Jonghyun] Dolikil su eopneun geol

[Onew] Complicated girl
[Taemin] Jeoldae no lan daedaphaji ma
[Jonghyun] Na gwaenchaneun namjalan geol
[Taemin] Naega michyeobeolilji molla

[Key] Silly girl (Silly girl)
[Onew] You’re my miracle (My miracle)
[Jonghyun] Neoman gajil su itdamyeon
Naegaen da pilyoeopneun geol

*(Repeat)

So fantastic
So elastic

Fantastic (x4)
Elastic (x4)

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Taemin] _____ deullinda)

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Onew] Meorisokae oolinda)

[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Key] Nae gaseumae oolinda)

[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding

ENG TRANSLATION
[Jonghyun] Baby
Why are you doing this to me
Who’s fallen in love with you?
Don’t step back, saying you’re afraid
Just leave it up to me
How’s that, my lady?

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding (x2)
[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding (x2)

[Key] Butterfly
The first moment I saw you
Eyes flashing, hair swishing
The bell rang ding dong

[Onew] I mean, I’m not
A cool guy or a nice guy
I’m a decent bad boy
In my own way

[Taemin] You’re also like a butterfly
You fell because you were too weak
You fell because you were too gentle
I’ll have to put you to the side
[Jonghyun] Don’t worry, don’t worry anymore
All you have to do is only believe in me
I like you a lot, I can’t let you slip

*[All] Baby
I can’t breathe, oh crazy
You’re too pretty, I can’t take it, oh crazy
If it’s not you, I don’t need it, crazy
Why am I like this?

So fantastic
So elastic

Fantastic (x4)
Elastic (x4)

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Taemin] _____ 들린다)

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Onew] It rings in my head)

[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Key] It rings in my heart)

[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding

[Jonghyun] I call you butterfly
As days pass, nails keep driving in
I can’t free myself from you

[Key] Choose me (Don’t turn around)
Choose (Don’t run away)
[Taemin] Me, a fool, who has fallen for you
[Jonghyun] You have to take
Responsibility of me

*(Repeat)

[Minho] I can’t understand you
Who has caught the nice syndrome
[Key] Try to shed and break away sometimes
From those fixed images, it’s okay

[Onew] Break out ([Key] Hey!) (x4)
Ring ding ding ding ding
Dong dong dong dong

[Jonghyun] Honestly, I’m nervous
About how you see me
[Taemin] How, how
I don’t know if you have a good impression of me

[Onew] If it’s like this, I can only be restless
[Jonghyun] I can’t turn back

[Onew] Complicated girl
[Taemin] Never answer with a no
[Jonghyun] I’m a decent guy
[Taemin] I don’t know if I’ll go crazy

[Key] Silly girl (Silly girl)
[Onew] You’re my miracle (My miracle)
[Jonghyun] If I can just have you
I don’t need anything else

*(Repeat)

So fantastic
So elastic

Fantastic (x4)
Elastic (x4)

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Taemin] _____ 들린다)

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Onew] It rings in my head)

[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Key] It rings in my heart)

[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding

IND TRANSLATION

[Jonghyun] Baby
Mengapa kamu melakukan ini padaku
Siapa yang jatuh cinta padamu?
Jangan melangkah mundur, mengatakan kamu takut
Hanya menyerahkannya padaku
Bagaimana itu, gadisku?

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding (x2)
[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding (x2)

[Key] Kupu-kupu
Saat pertama kali aku melihatmu
Mata berkedip, rambut berkibas
Belnya berbunyi ding dong

[Onew] Maksudku, Aku bukan
Cowok keren atau cowok baik
Aku seorang cowok yang nakal
Di jalanku sendiri

[Taemin] Kamu juga seperti kupu-kupu
Kamu terjatuh karena kamu terlalu lemah
Kamu terjatuh karena kamu terlalu lembut
Aku akan ada untuk meletakkanmu disamping
[Jonghyun] Jangan cemas, jangan cemas lagi
Yang harus kamu lakukan adalah hanya percaya padaku
Aku sangat menyukaimu, Aku tidak bisa membiarkanmu tergelincir

*[All] Baby
Aku tidak bisa bernafas, oh gila
Kamu terlalu cantik, Aku tidak bisa menerimanya, oh gila
Jika bukan kamu, Aku tidak membutuhkannya, gila
Mengapa aku seperti ini?

So fantastic
So elastic

Fantastic (x4)
Elastic (x4)

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Taemin] _____ suara)

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Onew] Berdering di kepalaku)

[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Key] Berdering di hatiku)

[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding

[Jonghyun] Aku memanggilmu kupu-kupu
Ketika hari berlalu, memakukan tetap di dalam
Aku tidak bisa membebaskan diri darimu

[Key] Pilih aku (Jangan berbalik)
Pilih (Jangan melarikan diri)
[Taemin] Aku, seorang yang bodoh, yang telah jatuh cinta padamu
[Jonghyun] Kamu harus menerima
Tanggung jawabku

*(Repeat)

[Minho] Aku tidak bisa mengerti dirimu
Seseorang yang menangkap syndrome yang baik
[Key] Cobalah untuk mengalihkan dan melepaskan diri sekali-sekali
Dari gambar yang tak bergerak itu, tidak apa-apa

[Onew] Keluar ([Key] Hey!) (x4)
Ring ding ding ding ding
Dong dong dong dong

[Jonghyun] Jujur, Aku gugup
Tentang bagaimana kamu melihatku
[Taemin] Bagaimana, bagaimana
Aku tidak tahu jika kamu mempunyai kesan yang baik dariku

[Onew] Jika seperti ini, Aku hanya bisa menjadi gelisah
[Jonghyun] Aku tidak bisa kembali

[Onew] Cewek yang rumit
[Taemin] Tidak pernah menjawab dengan tidak
[Jonghyun] Aku cowok yang layak
[Taemin] Aku tidak tahu jika aku menjadi gila

[Key] Gadih bodoh (Gadih bodoh)
[Onew] Kamu keajaibanku (Keajaibanku)
[Jonghyun] Jika aku hanya bisa memilikimu
Aku tidak membutuhkan hal lain lagi

*(Repeat)

So fantastic
So elastic

Fantastic (x4)
Elastic (x4)

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Taemin] _____ suara)

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Onew] Berdering di kepalaku)

[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Key] Berdering di hatiku)

[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding

Credit: kimchi hana@shineee.net
Ind Translation: shineelovers@SHINeeLovers♡ +

소녀, 사랑을 만나다 (Young Girl, Meets Love)
K.Will & Tiffany. From K.Will's Mini Album -Dropping The Tears-

Korean Lyrics

늘 어린애로만 봤던 너를 서성이다가
내 마음이 나도 모르게 조금씩 더 조금씩 깊어지는 걸
멈춰보진 못한다 해도 속일 수 없이 커진 내 맘이
나를 더 미치게 해…

나쁜 나란 걸 알지만 널 놓치긴 싫어
너의 이름… 너의 추억… 가질 수 있게
내 맘에 들어와 나를 좀 도와 줘
널 사랑해왔던 나를

날 어린애로만 보던 너를 서성이다가
나도 모르게 내 걸음이 조금씩 또 조금씩 걷고 있는 걸
멈추려고 나를 잡아도 속일 수 없는 내 마음이
나를 더 미치게 해

나쁜 나란 걸 알지만 널 놓치긴 싫어
아이로만 나를 보는 너를 알면서
말하진 못해도 이런 날 알아 줘
널 사랑해왔던 나를

더 나에게 다가와 줘
더 가까이 내게 와 줘 (나에게)

이제 서로의 아픔을 (아픔이) 다 사라지게 해 (사라져)
니 품에서 니 곁에서 웃을 수 있게
내 맘에 들어와 (들어와) 전부가 되어 줘
행복만 꿈꿀 수 있게
나만의 사랑이 돼 줘(돼 줘)



Romanizations

neul eorinaeroman bwatduhn neoruhl seosangidaga
nae maeumi nado moreuge jogeumsshik duh jogeumsshik kipeojineun geol
meomchwuhbojin mothanda haedo sokilsoo uhbshi kuhjin nae mami
nareul duh michige hae...

nappeun naran geol aljiman neol nohchigin shiruh
neoui ireum... neoui chueok... gajil soo itge
nae mame deureowa nareul jom dowa jwuh
neol saranghaewatduhn nareul

nal eorinaeroman boduhn neoreul seosangidaga
nado moreuge nae georimi jogeumsshik ddo jogeumsshik geodgo itneun geol
meomchuryeogo nareul jabado sokil soo uhbtneun nae maeumi
nareul duh michige hae

nappeun naran geol aljiman neol nohchigin shiruh
airoman nareul boneun neoreul almyeonseo
malhajin mothaedo ireon nal ara jwuh
neol saranghaewatduhn nareul

duh na ehge dagawa jwuh
duh kaggai naege wa jwuh (na ehge)

ije seoreoui apeumeul (apeumi) da sarajige hae (sarajyeo)
ni poomeseo ni kyeoteseo ooseul soo itge
nae mame deureowa (deureowa) jeonbuga dweuhjwuh
haengbokman ggumggul soo itge
namanui sarangi dwae jwuh (dwae jwuh)




Translations

After always viewing you as a child, I start to waver
Without knowing, my heart grows deeper little by little
Although I say I can't stop it, I can't hide how deeply my heart has fallen
It's driving me crazy..

Although I know I'm not a good person, I don't want to let you go
Your name.. Your memories.. I want to have them
Come into my heart, please help me out
Me, who has been loving you all along

After always viewing me as a child, I start to waver
Without knowing, I start to walk closer little by little
Even if I try to catch myself and stop, I can't hide my heart
It's driving me crazy

Although I know I'm not a good person, I don't want to let you go
Knowing that you see me as just a child
Although I can't express it, just understand me
Me, who has been loving you all along

Draw more near to me
Come more close to me (To me)

From now on, our hurt (hurt) let's make them disappear together (disappear)
So within your arms, by your side, I can smile
Come into my heart (come into) become my everything
So I can dream happy dreams
Be my only love (be mine)

CREDITS
Lyricist: 윤경, 연응주
Translations: boxclub@soshified.com/forums
Romanizations: miwa_chan@soshified.com/forums
+
snsd-indo

hii semua naa . ^^
nah bwadd kamu..kamuu yg mau tw terjemahan dari lirik lagu T-MAX yg Wish Ur My Love, kamu bisa liadd disini . nah, terjemahan na ini yaitu dalam bahasa indonesia* . xD
ternyata bukan lagu na jha yg bagus, tapi ternyata artinya juga bagus bgt.
wkwkwk . xD

* hanya yg berbahasa korea jha yg diterjemahkan , yg berbahasa inggris ga di terjemahkan, jadi jgn kaget apabila kamu masih menemukan kalimat " I Wish Ur My Love" dan "say goodbye". wkwkkw . xP


Wish Ur My Love – T-MAX


Nado nareul jal moreugesseo
Aku tak mengenal diriku dengan baik
naega ireoljul mollasseo
Aku tak tahu kalau akan menjadi begini
Danghwangseure josimseure jakku neoman bureujanha
Membingungkan., perlahan aku terus memanggilmu

Ireon nae mameul dageuchyeodo
Meski kau mendesak hatiku seperti ini
nega nae gyeoteul seuchimyeon
Jika kau di sampingku
Tto geureoke useumyeo
Dan tertawa seperti
nan amu geotdo mot hae
Aku tak bisa berbuat apa-apa

Sarangi anirago naega
Ini bukan cinta
malligo mireonaebwado
Berapa kali kukatakan pada diriku sendiri
Honjaseo utgo itgo
Aku menertawakan diri sendiri
ireon nareul eotteoke hae
Apa yang harus kulakukan

I wish ur my love
ijen naegero wayo
Datanglah padaku sekarang
Nado moreuge seolleine
Aku sangat bersemangat
oneuldo nan ireoke nan
Aku juga seperti itu hari ini
Ne ape seoseongijiman
Meski aku hanya bintang keberuntungan untukmu
sarang kkok malhaeya anayo
Ini cinta yang harus kau tahu
Ireoke wonhago inneunde
Aku menantinya sekian lama
yeongwoneul yaksokhal dan han saram
Orang yang kujanjikan selalu bersama selamanya
Geudaejanhayo
Adalah kau

Ajik sarange seotulgodo
Meski cintaku masih terasa aneh
hoksi nae maeumi deullimyeon
Jika kau bisa mendengar suara hatiku
Tto mianhae dareumyeon
Jika berbeda dari “maafkan aku”
nal hyanghaeseo useojwo
Berikan aku senyuman

Neoege gobaekharyeo junbihan
Kata yang selalu terngiang sepanjang malam
bamsaewo saenggakhan maldeul
Bersiap untuk menyatakannya padamu
Gyeolguk ne ape seomyeon
Ketika berdiri di hadapanmu
amu maldo motago
Tak terucapkan

I wish ur my love
ijen naegero wayo
Datanglah padaku sekarang
Nado moreuge seolleine
Aku sangat bersemangat
oneuldo nan ireoke nan
Aku juga seperti itu hari ini
Ne ape seoseongijiman
Meski aku hanya bintang keberuntungan untukmu
sarang kkok malhaeya anayo
Ini cinta yang harus kau tahu
Ireoke wonhago inneunde
Aku menantinya sekian lama
yeongwoneul yaksokhal dan han saram
Orang yang kujanjikan selalu bersama selamanya
Geudaejanhayo
Adalah kau

I mameul neukkyeobwa
Rasakan hatiku
neomaneul baraneun naui sarangeul
Itu hanya untukmu, cintaku

I wish ur my love ije uri saranghaeyo
I wish ur my love, ini cinta kita
Say good bye neoreul sogil su eobseoyo
Say goodbye, aku tak bias menipumu
Ijen nareul heorakhaeyo
Sekarang beri aku izin
yonggi nae oneulgatdorok
Sehingga aku bias mengumpulkan keberanian hari ini
Geudaedo naemamgwa gatdamyeon
Jika hatimu sama dengan hatiku
naega wonhago itdamyeon
Jika kau menginginkanku
Naegero wajwoyo
Datanglah padaku
ije uri sijakhaebwayo
Ayo kita mulai bersama

credit: http://boysbeforeflowersindonesia.ning.com/

trans:
"Naengmyun"-nya MyungCaDrive (Park Myungsoo + Jessica + E-Tribe's team name) menperoleh popularitas yg dasyat.

"Naengyun" MyungCaDrive yang dimunculkan pada MBC "Infinity Challenge" Festival Lagu Duet Olimpiade Jalan Raya mejadi hits di kedua chart online dan offline.

"Naemyun" yang dinyanyikan oleh MyungCaDrive (Park Myungsoo - SNSD Jessica), bergerak naik menempati No.1 pada Cyworld real time chart sekarang. Bahkan pada poin ini beberapa fans bercanda seperti "Jessica mengalahkan lagu SNSD".

MyungCaDrive tercipta lewat Park Myungsoo yang mengontak Jessica secara pribadi. Park Myungsoo memilih partnernya Jessica secara pribadi. Dalam interview beru-baru ini dengan Newsen, Jessica berkata sambil tertawa: "Park Myungsoo menghubungi saya secara pribadi. Member "Infinity Challenge" bisa memilih partner mereka secara personal/pribadi. dan Park Myungsoo datang padaku dengan ide yang ingin ia lakukan bersama saya. Saya sangat berterimakasih."

Selanjutnya, dia berkata: " Sangat menyenangkan merekam lagu ini. Park Myungsoo selalu menyanyikan lagu dengan
sempurna. Saya sangat terkejut.
And it was also revealed that "Naengmyun" was originally One Two's new song. Ini mejadi duet serasi yang menyenangkan."

"Naengmyun" adalah sebuah lagu dance musim panas dan sebuah hadiah dari pencipta lagu E-Tribe yang juga menciptakan lagu hit SNSD "Gee". Pada tanggal 13, perwakilannya menjelaskan kepada Newsen: " "Naengmyun" adalah lagu yang seharusnya menjadi album baru dari One Two. Lagu ini diciptakan saat E-Tribe dan One Two sesekali berbicara tentang Naengmyun (Mie Dingin)."

Ia berkata: "Dengan ide untuk menciptakan lagu menggunakan Naengmyun sebagai pokok, E-Tribe menciptakannya untuk One Two. Lagu ini dipertimbangkan untuk menjadi lagu kedua megikuti judul track aslinya "Starry Night". Dan selanjutnya, dia menyatakan: "Kami dihubungi oleh "Infinity Challenge" pada situasi tersebut. Kami sangat senang untuk memberikan lagu tersebut setelah mendengar, bahwa "Infinity Challenge" akan menggunakan lagu tersebut untuk amal."









Lyric Naeng Myeon (Cold Noodles)

Hangul

차가워 너무나 속이시려 너무나
이빨이 너무시려 냉면 냉면 냉면
가슴이 너무시려 냉면 냉면 냉면

널보면 너무나 또 다시봐도 너무나
차디차 몸이 떨려 냉면 냉면 냉면
찔겨도 너무 찔겨 냉면 냉면 냉면
그래도 널 사랑해

[박명수] Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire 오 아가씨
[제시카] Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No
[박명수] Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire 시간 있어?
[제시카] Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No

[박명수] 눈부신 햇살이 달콤하게 다가와
새파란 파도가 상큼하게 밀려와
바닷가에서 처음 만난 그때
콩닥 콩닥 난 사랑에 빠졌어

[제시카] 용기내 건낸 부끄러운 한 마디
차갑게 돌아온 황당한 말이
([박명수] 꺼져) 오 이럴수가
어머나 어머나 나나 아이야

차가워 너무나 속이시려 너무나
이빨이 너무시려 냉면 냉면 냉면
가슴이 너무시려 냉면 냉면 냉면

널보면 너무나 또 다시봐도 너무나
차디차 몸이 떨려 냉면 냉면 냉면
찔겨도 너무 찔겨 냉면 냉면 냉면
그래도 널 사랑해

[박명수] Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire 오 아가씨
[제시카] Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No
[박명수] Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire 오빠 믿지
[제시카] Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No

[박명수] 튕기는 모습에 난 푹 빠져 버렸어
처음엔 몰랐어 그렇게 난 반했어
난난난 그래 정말 난 그래
미쳐 미쳐 생각지도 못했어


Romanization

Chagaweo neomuna sokishiryeo neomuna
Eebbali neomushiryeo naengmyun naengmyun naengmyun
Gaseumi neomushiryeo naengmyun naengmyun naengmyun

Neolbomyeon neomuna ddo dashibwado neomuna
Chadicha momi ddeollyeo naengmyun naengmyun naengmyun
Jjilgyeodo neomu jjilgyeo naengmyun naengmyun naengmyun
geuraedo neol saranghae

[Park Myungsoo] Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire Oh Agasshi
[Jessica] Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No
[Park Myungsoo] Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire oppa mitchi
[Jessica] Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No

[Park Myungsoo] Nunbushin haetsali dalkomhage dagawa
Saeparan Padoga Sangkeumhage millyeowa
Badatgaeseo cheoeum mannan geuddar
Kongdak kongdak nan sarangae bbajeosseo

[Jessica] Yonginae geonnaen bukkeureoun han madi
chagapge doraon hwangdanghan mali
([Park Myungsoo] Kkeojeo) Oh ireolssuga
Eomeona eomeona nana aiya

Chagaweo neomuna sokishiryeo neomuna
Eebbali neomushiryeo naengmyun naengmyun naengmyun
Gaseumi neomushiryeo naengmyun naengmyun naengmyun

Neolbomyeon neomuna ddo dashibwado neomuna
Chadicha momi ddeollyeo naengmyun naengmyun naengmyun
Jjilgyeodo neomu jjilgyeo naengmyun naengmyun naengmyun
geuraedo neol saranghae

[Park Myungsoo] Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire Oh Agasshi
[Jessica] Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No
[Park Myungsoo] Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire Shigan isseo?
[Jessica] Yeah-Ya Yeah-Ya Warning No No

[Park Myungsoo] Twingineun moseubae nan puk bbajeo beoryeosseo
Cheoeumen mollasseo geureoke nan banhaesseo
Nannannan geurae jeongmal nan geurae
Micheo micheo saenggakjido mothaesseo

[Jessica] Oh bajjak bajjak sogi tandan maliya
Oh geudaen naege abemaria
([Park Myungsoo] Maria) Oh ireolsuga
Eojjeona eojjeona na na aiya
Chagaweo neomuna sokishiryeo neomuna
Eebbali neomushiryeo naengmyun naengmyun naengmyun
Gaseumi neomushiryeo naengmyun naengmyun naengmyun

Neolbomyeon neomuna ddo dashibwado neomuna
Chadicha momi ddeollyeo naengmyun naengmyun naengmyun
Jjilgyeodo neomu jjilgyeo naengmyun naengmyun naengmyun
geuraedo neol saranghae

Oh Love me Love me Baby Yeah Yeah-Ya
Wanna Hold me Hold me Oh ebbi ebbi
Oh Love me Love me Baby Yeah Yeah-Ya
Wanna Hold me Hold me Oh ebbi ebbi

na nana nana nana na nana
nana nana nana nana na nana
na nana nana nana na nana
nana nana nana nana na nana


credits: K-Pop Lyrics's Blog+snsd-indonesia


-------------------------------------------------------
Translations
MyeongCaDrive - Cold Noodles

[All]
It's so cold
I'm so cold
My teeth are so cold
cold noodles cold noodles cold noodles
My heart is so cold
cold noodles cold noodles cold noodles
If I see you, it's too much
Even if I see you again, it's to much
It's ice cold. My body's trembling
cold noodles cold noodles cold noodles
Though it's chewy, it's too chewy
cold noodles cold noodles cold noodles
Even so, I love you

[Myungso]
Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire
Oh Lady

[Jessica]
Yeah-Ya Yeah-Ya
Warning Warning No No

[Myungso]
Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire
Do you have time?

[Jessica]
Yeah-Ya Yeah-Ya
Warning Warning No No

[Myungso]
The blinding sunlight is sweetly coming near
The blue waves are freshlywashing over
That time when I first met you at the beach
Badump badump I fell in love

[Jessica]
The shy words that were able to be spoken after finding courage
The appalling words that coldly returned

[Myungso]
Hey, go away!

[Jessica]
Oh how could this be
Oh my oh my na na aiyah

[All]
It's so cold
I'm so cold
My teeth are so cold
cold noodles cold noodles cold noodles
My heart is so cold
cold noodles cold noodles cold noodles
If I see you, it's too much
Even if I see you again, it's to much
It's ice cold. My body's trembling
cold noodles cold noodles cold noodles
Though it's chewy, it's too chewy
cold noodles cold noodles cold noodles
Even so, I love you

[Myungso]
Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire
Oh Lady

[Jessica]
Yeah-Ya Yeah-Ya
Warning Warning No No

[Myungso]
Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire
Do you trust oppa ?

[Jessica]
Yeah-Ya Yeah-Ya
Warning Warning No No

[Myungso]
I fell in love with you playing hard to get
At first I didn't know that I had fallen for you
I'm I'm I'm like that
I'm really like that
I'm going crazy I'm going crazy
I couldn't even believe it

[Jessica]
Oh I'm telling you my heart is so, so burning
Oh to me you're Ave Maria

[Myungso]
Maria~

[Jessica]
Oh how could this be
What to do what to do na na aiyah

[All]
It's so cold
I'm so cold
My teeth are so cold
cold noodles cold noodles cold noodles
My heart is so cold
cold noodles cold noodles cold noodles
If I see you, it's too much
Even if I see you again, it's to much
It's ice cold. My body's trembling
cold noodles cold noodles cold noodles
Though it's chewy, it's too chewy
cold noodles cold noodles cold noodles
Even so, I love you

[All]
Oh Love me Love me
Baby-Be Yeah-Ya
Wanna hold me hold me
Oh yeah-be yeah-be
Oh Love me Love me
Baby-Be Yeah-Ya
Wanna hold me hold me
Oh yeah-be yeah-be
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na










Translation:
boricha.@soshified.com/forums
Edited:
kiki-sun@snsd-indo
Hangul: blu_smiley@Soshified
+snsd-indonesia

*Korean

Bring it to me
Don't be a shy boy 'Bring it to me' Don't be a bad boy 'Bring it to me'
왜 자꾸만 튕겨 니가뭔데 X 2

수많은 남자들의 시선 한몸에 다받아도 (너 아니면 안되 관심조차 없어)
하지만 니앞에만 서면 소심쟁이 되는지(왜 이러지)

관심없는척 외면하는 냉정한 말투 미워 (니가 뭔데 튕겨 기가막혀 미워)
하지만 더 끌려 자꾸 니 생각만 나 오~

*언젠간 나의 Boyfriend (아 아 자꾸만 튕겨) Boyfriend (아 아 아 넌 내꺼야 내꺼 내꺼)
Boyfriend (아 아 기다려줄게) Boyfriend (아 아 아 니가뭔데 아프게해)

착한 나의 몸매, 브이라인 얼굴도 (넌 관심 없나봐 넌 관심 없나봐)
티비에 연예인들처럼 머리도 새로했어 (Like T.V stars)

다른 남자들의 시선 다 필요없어 (나는 너만있으면되 너만있으면되)
자꾸 피하지 말고 이젠 솔직해져봐

*Repeat

솔직히 말해봐~ah~ I wanna be (your lover x 3)

자꾸팅기는 니가미워 니가미워 x3 자꾸튕기는 니가 좋아 니가좋아

I want you now
왜 자꾸 튕겨 너 정말 미워 (내눈 피하지만 말고 똑바로 쳐다봐)
정말 너 이럴거야 왜 자꾸 모른척해 (I know U will be mine)

*Repeat x 2

Don't be a shy boy 'Bring it to me' Don't be a bad boy 'Bring it to me'
왜 자꾸만 튕겨 니가뭔데 X 2

**언젠간 나의 Boyfriend
Boyfriend x3

-------------------------

*Romaji

So Nyeo Shi Dae ~ Boyfriend

Give it to me!

So many boys wanna give it to me
But I want you, boy, give it to me
Cuz I'm so ready, boy, give it to me

So many boys wanna give it to me
But I want you, boy, give it to me
Cuz I'm so ready, boy, give it to me

soo mah neun nahm jah deul ae shee suhn~ hahn mohm eh dah bah dah doh~
nuh ah nee myuhn ahn dweh gwahn sheem joh chah uhp suh
hah jee mahn nee ahp eh mahn suh myuhn
soh sheem jaeng ee dweh neun jee~ wae ee ruh jee~

gwahn sheem uhp neun chuhk weh myuhn hah neun~ naeng jung hahn mahl too mee wuh~
nee gah mwuhn deh tweeng~ gyuh gee gah mahk hyuh mee wuh
hah jee mahn duh kkeul lyuh~ jah kkoo nee saeng gahk mahn nah~ OH~
uhn jehn gahn nah yae

BOYFRIEND~ (AH, AH jah kkoo mahn tweeng gyuh)
nah yae BOYFRIEND (AH, AH, AH nahn nae kkuh yah, nae kkuh, nae kkuh)
BOYFRIEND~ (AH, AH gee dah ryuh jool geh)
nah yae BOYFRIEND (AH, AH, AH nee gah mwuhn deh ah peu geh hae)

chahk hahn nah yae mohm mae~ V-LINE [beu ee rah een] uhl gool doh~
nuhn gwahn sheem uhp nah bwah, nuhn gwahn sheem uhp nah bwah
TV eh yuhn yeh een deul chuh ruhm~ muh ree doh sae roh hae ssuh~ LIKE TV STARS~
(YEAH~~)

dah reun nah mah jah deul ae shee suhn~ dah peel yo uhp suh
nah neun nuh mahn ee sseu myuhn dweh, nuh mahn ee sseu myuhn dweh
jah kkoo pi hah jeee mahl goh~ ee jehn sohl jeek hae jyuh bwah~ OH~
uhn jehn gahn nah yae

BOYFRIEND~ (AH, AH jah kkoo mahn tweeng gyuh)
nah yae BOYFRIEND (AH, AH, AH nahn nae kkuh yah, nae kkuh, nae kkuh)
BOYFRIEND~ (AH, AH gee dah ryuh jool geh)
nah yae BOYFRIEND (AH, AH, AH nee gah mwuhn deh ah peu geh hae) (deh ah peu geh hae)

OH~ (OH~) mahl hae teh ool jee mah~
sohl jeek hee mahl hae bwah~ (AH~)
I WANNA BE YOUR LOVE~
nahn nuh wah een yuhn ahn dweh

jah kkoo teeng gee neun~ nee gah mee wuh, nee gah mee wuh
jah kkoo teeng gee neun~ nee gah mee wuh, nee gah mee wuh
(OH~ WO~) jah kkoo teeng gee neun~ (HA~) nee gah mee wuh, nee gah mee wuh
jah kkoo teen gee neun~ nee gah joh ah, nee gah joh ah
(I WANT YOU NOW~)

wae jah kkoo tweeng gyuh~ nuh jung mahl mee wuh
nae noon pi hah jee mahn mahl goh (LOOK AT ME, BABY~) ddohk bah roh chyuh dah bwah
jung mahl nuh ee ruhl guh yah wae jah kkoo moh reun chuhk hae~
AND I KNOW YOU WILL BE MINE~..

BOYFRIEND~ (AH, AH jah kkoo mahn tweeng gyuh)
nah yae BOYFRIEND (AH, AH, AH nahn nae kkuh yah (WAITING FOR YOU~) nae kkuh, nae kkuh)
BOYFRIEND~ (OH~) (AH, AH gee dah ryuh jool geh) (gee dah ryuh jool geh)
nah yae BOYFRIEND (AH, AH, AH nee gah mwuhn deh ah peu geh hae) (uhn jehn gah nah yae)

BOYFRIEND~ (AH, AH jah kkoo mahn tweeng gyuh) (LOOKING FOR YOU~ BOY)
nah yae BOYFRIEND (AH, AH, AH nahn nae kkuh yah (BOY, I CAN FIND YOU~?) nae kkuh, nae kkuh)
BOYFRIEND~ (AH, AH gee dah ryuh jool geh) (I'VE GOT A ___ FOR YOU)
nah yae BOYFRIEND (AH, AH, AH nee gah mwuhn deh ah peu geh hae)

So many boys wanna give it to me (Oh baby~)
But I want you, boy, give it to me
Cuz I'm so ready, boy, give it to me
Oh be my baby, baby~

So many boys wanna give it to me
But I want you, boy, give it to me
Cuz I'm so ready, boy, give it to me

uhn jehn gahn nah yae BOYFRIEND~
(OH BABY~ BE MY BOY~)
BOYFRIEND...
BOYFRIEND... (BOYFRIEND~~)
nah yae BOYFRIEND~
uhn jehn gahn nah yae BOYFRIEND










Translations



Give it to me

So many boys wanna give it to me
But I want you boy, give it to me
Cause I'm so ready boy, give it to me
So many boys wanna give it to me
But I want you boy, give it to me
Cause I'm so ready boy, give it to me

Even though I get all the gazes of many guys (if it's not you, I'm not even interested)
I still become shy whenever I stand in front of you (Why am I like this)

I hate the cold neglectful words like you pretend that you don't care (Who are you to reject me, can't believe this, I hate you)
However that attracts me more, I always have to think of you oh~

One day you'll be my Boyfriend (ah ah you keep rejecting me)
My Boyfriend (ah ah ah you are mine, mine, mine)
Boyfriend (ah ah I'll wait for you)
My Boyfriend (ah ah ah Who are you to hurt me)

My nice body, and my V-line face too (seems like you're not interested, seems like you're not interested)
I also got a new hairstyle which looks like those of TV stars (like TV stars)
I don't need the gazes of all the other guys (I only need you, only need you)
Stop always avoiding me and start to be honest now oh~

One day you'll be my Boyfriend (ah ah you keep rejecting me)
My Boyfriend (ah ah ah you are mine, mine, mine)
Boyfriend (ah ah I'll wait for you)
My Boyfriend (ah ah ah Who are you to hurt me)

Oh~ (oh~) Don't make me worry
Tell it to me honestly
I wanna be your love
I don't want anyone else but you

I hate you, I hate you for rejecting me
I hate you, I hate you for rejecting me
I hate you, I hate you for rejecting me
I like you, I like you for rejecting me

I want you now
Why are you always rejecting me, I really hate you (Stop avoiding my gaze and look at me properly)
Are you really going to be like this, why do you always pretend not to know me
And I know you will be mine

Boyfriend (ah ah you keep rejecting me)
My Boyfriend (ah ah ah you are mine, mine, mine)
Boyfriend (ah ah I'll wait for you)
My Boyfriend (ah ah ah Who are you to hurt me)
One day you'll be my Boyfriend (ah ah you keep rejecting me)
My Boyfriend (ah ah ah you're mine, mine, mine)
Boyfriend (ah ah I'll wait for you)
My Boyfriend (ah ah ah Who are you to hurt me)

So many boys wanna give it to me
But I want you boy, give it to me
Cause I'm so ready boy, give it to me
So many boys wanna give it to me
But I want you boy, give it to me
Cause I'm so ready boy, give it to me

One day you'll be my Boyfriend Oh Baby
Be my Boyfriend
Boyfriend (Boyfriend)
My Boyfriend
One day you'll be my Boyfriend

CREDITS TO HUAY @ Aigoo Lyrics+snsd-indonesia

Korean

새하얀 종이와 조금 낡은 연필로
그대와 나만의 먼훗날 그려가죠

소리내지않게 귀기울이다
어느새 나도모르게 잠이들어요 늘웃으며

언덕위에 올라 내려다보면
너무나 넓고 넓은 세상에서 하나뿐인 그대가 보여요

잠시만 눈감고 움직이지말아요
그리고 또 지우고 거의 완성 되어가죠

커다란나무와 빨간지붕에 조그만 화분이 왔나
뒤를 따르는 아가들들

언덕위에 올라 내려다보면
너무나 넓고 넓은 세상에서 하나뿐인 그대와 나의 얘기

보물상자 가득 소원을 담아
우리가 약속했던 나무아래 숨겨두죠 그대와 나의 로망

눈앞에 펼쳐진 예쁜 그림사이로
행복한 꼬마들 웃을소리 들려요

굴뚝의 연기와 바다엔 갈매기
그대가 그리는 접들 꿈꾸고 말았죠 나의 사랑

언덕위에 올라 내려다보면
너무나 넓고 넓은 세상에서 하나뿐인 그대와 나~

환한 햇살 아래 꿈꾸는 언덕
이맑은 우리들의 개구쟁이 아가들과 그대와 나
아가들과 그대와 나 동화


------------------------------------


romaji


sae hah yahn... jong ee wah... joh geum nahl geun yuhn peel loh
geu dae wah... nah mahn ae... muhn hoot nahl geu ryuh gah jyo

soh ree nae jee ahn geh gwee gee ool ee dah
uh neu sae... nah doh moh reu~ geh
jahm ee deul uh yo neul oo seu myuh

uhn duhk wee eh ohl~ lah... nae ryuh dah boh myuhn
nuh moo nah nuhlp goh nuhl beun seh sang eh suh
hah nah ppoon een~ geu dae gah boh yuh yo

jahm shee mahn... noon gahm goh... oom jeek ee jee mahl ah yo
geu ree goh... ddoh jee oo goh... guh eui wahn sung dweh uh gah jyo

kuh dah rahn nah moo~ wah... ppahl gahn jee boong eh
joh geu mahn... hwah boon ee waht~ nah
dwee reul ddah reu neun ah gah deul deul

uhn duhk wee eh ohl~ lah nae ryuh dah boh myuhn
nuh moo nah nuhlp goh nuhl beun seh sang eh suh
hah nah ppoon een~ geu dae wah nah yae gee

boh mool sang jah gah~ deuk... soh wuhn eul dah mah
oo ree gah yahk sohk haet duhn nah moo ah rae
soom gyuh doo jyo~ geu dae wah nah yae roh mang


noon ahp eh... pyuhl chyuh jeen... yeh ppeun geu reem sah ee roh
haeng bohk hahn... kkoh mah deul... oo seul soh ree deul lyuh yo

gool ddohk ae yuhn gee~ wah... bah dah ehn gahl mae gee
geu dae gah~ geu ree neun juhp~ deul
kkoom kkoo goh mahl aht jyo nah yae sarang

uhn duhk wee eh ohl~ lah... nae ryuh dah boh myuhn
nuh moo nah nuhlp goh nuhl beun seh sang eh suh
hah nah ppoon een~ geu dae wah nah..

hwahn hahn haet sahl ah~ rae... kkoom kkoo neun uhn duhk
ee mahl geun oo ree deul ae gae goo jaeng ee
ah gah deul gwah~ geu dae wah nah~
ah gah deul gwah~ geu dae wah nah... dong hwah


-------------------------------------------------
ni translate-annyaaa~~
enjoy!!^^



Translations



With a white piece of paper and a slightly worn pencil
I draw of the future days of just you and I

Without making a sound, I listen closely
And before I know it, I fall asleep with a smile

If I go to the top of the hill and I look down
I can see only you amidst the wide and broad world

Just close your eyes and don't move for a bit
I erase a bit as my drawing is almost completed

There's a small flower pot on top of the large tree and red roof
With two kids chasing behind

If you go to the top of the hill and look down
It's our one and only story amidst the wide and broad world

Let's fill a treasure chest full with our wishes
And hide it underneath the tree that we chose
The fairy tale of you and I

In between the pretty picture unfolding in front of our eyes
Hear the laughter of the happy children

The smoke in the chimneys and the seagulls by the ocean
You've given up on the dreams you've drawn, haven't you, my love

If you go to the top of the hill and look down
It's just you and I amidst the wide and broad world

Dreaming underneath the bright sun light
It's just you and I and the playful children
The children and you and I
Our fairy tale





CREDITS TO HUAY @ Aigoo Lyrics+snsd-indonesia

*Korean

사랑에 빠지는 건 바보나 저지르는 거라 비웃었죠
왜 이래 내가 점점 바뀌나 봐, 정말 쿨 한 나였는데

오늘 나 왠지 lonely lonely 설마 나 혹시 stupid stupid
어쩌지 나? 그대만 보여 이대로 가면 구원받지 못해

바보가 돼요 밥을 흘려요 우리 둘이 있을 땐
오 원래 난 절대 안 이래요 그 눈만 쳐다보느라 그래
쓰고 독한 술을 마셔도 취하지가 않는걸 뭐
그대의 여자 친구 나라면

자꾸 어리광 부리고 싶어 공주 같은 옷에 눈이 가요
왜 이래 내가 점점 바뀌나 봐 정말 쿨 한 나였는데

오늘 난 왠지 lonely lonely 설마 나 혹시 stupid stupid
어쩌지 나? 그대만 보여 이대로 가면 구원받지 못해

바보가 돼요 헛소릴 해요 우리 둘이 있을 땐
오 원래 난 절대 안 이래요 그 눈에 빠져 있느라 그래
길을 걷다가 넘어져도 아프지가 않은걸 뭐
그대의 여자 친구라면 나…나라면
I’m gonna say it one more time

네 여자 친구라면 내 남자친구라면 그 누구도 부럽지 않을 거야
쓰고 독한 술을 마셔도 취하지가 않는걸
그런데 왜 오늘은 좀 어지러워 그 눈만 쳐다보느라 그래

길을 걷다가 넘어져도 아프지가 않은걸 뭐
그대의 여자친구 yeah yeah
그래요 그게 바로 나라면..

------------------

*Romaji

sarang eh ppah jee neun guhn bah boh nah
juh jee reu neun guh rah bee oo suht jyo~
wae ee rae nae gah juhm juhm bah kkwee nah bwah~
jung mahl kool hahn nah yuht neun deh

oh neul nah waen jee LONELY, LONELY
suhl mah nah hohk shee STUPID, STUPID
uh jjuh jee nah geu dae mahn boh yuh
ee dae roh gah myuhn--goo wuhn bahd jee moht hae

bah boh gah dwae yo bahb eul heul lyuh yo
oo ree dool ee ee sseul ddaen~
OH wuhl lae nahn~ juhl dae ahn ee rae yo~
geu noon mahn chyuh dah boh neu rah geu rae
sseu goh dohk hahn sool eul mah shyuh doh
chwee hah jee gah ahn neun guhl mwuh~~..
geu dae yae yuh jah cheen goo nah rah myuhn...

jah kkoo uh ree gwang boo ree goh sheep uh
gong joo gah teun oo seh noon ee gah yo~
wae ee rae nae gah juhm juhm bah kkwee nah bwah~
jung mahl kool hahn nah yuht neun deh

oh neul nah waen jee LONELY, LONELY
suhl mah nah hohk shee STUPID, STUPID
uh jjuh jee nah geu dae mahn boh yuh
ee dae roh gah myuhn--goo wuhn bahd jee moht hae

bah boh gah dwae yo huht soh reel hae yo
oo ree dool ee ee sseul ddaen~
OH wuhl lae nahn~ juhl dae ahn ee rae yo~
geu noon eh ppah jyuh eet neu rah geu rae
geel eul guhd dah gah nuh muh jyuh doh
ah peu jee gah ah neun guhl mwuh~~..
geu dae yae yuh jah cheen goo nah rah myuhn~~~

HO~ HA~
DODO DODO DO DO
I'M GONNA SAY IT ONE MORE TIME....

nae yuh jah cheen goo rah myuhn
nae nahm jah cheen goo rah myuhn
geu noo goo doh~ boo ruhp jee ah neul guh yah....

sseu goh dohk hahn sool eul mah shyuh doh
chwee hah jee gah ahn neun guhl~ (chwee hah jee gah ahn neun guhl)
geu ruhn deh wae~ oh neul eun johm uh jee ruh wuh~
geu noon mahn chyuh dah boh neu rah geu rae
geel eul (HA~~) guhd dah gah nuh muh jyuh doh (HA~)
ah peu jee gah ah neul guhl mwuh~~..
geu dae yae yuh jah cheen goo (YEAH YEAH~)
geu rae yo geu geh bah roh nah rah myuhn....








Translation

Do you become a fool when you fall in love?
You laugh because of my mistakes
Why do I keep changing little by little
I used to be really cool

For some reason today I'm lonely lonely
Could I be stupid stupid
What should I do?
I can only see you
If I keep going like this, I can't be saved

I become a fool and spill my food
When it's the two of us
Oh I'm usually not like this at all
It's because I'm looking only at your eyes
Even if I drink bitter and strong alcohol, I won't get drunk
If I am your girlfriend

I keep acting like a child
My eyes keep drifting to the girly princess clothes
Why do I keep changing little by little
I used to be really cool

For some reason today I'm lonely lonely
Could I be stupid stupid
What should I do?
I can only see you
If I keep going like this, I can't be saved

I become a fool and say dumb things
When it's the two of us
Oh I'm usually not like this at all
It's because I'm lost in your eyes
Even if I fall as I'm walking, it won't hurt at all
If I am your girlfriend
If it is me
I'm gonna say it one more time

If I'm your girlfriend
If you're my boyfriend
I won't be jealous of anyone at all

Even if I drink bitter and strong alcohol, I don't get drunk
But why do I feel a bit dizzy today
Because I'm staring too deeply into your eyes

Even if I fall as I'm walking, it won't hurt at all
If your girlfriend yeah yeah
Yeah, if that was me...




CREDITS TO HUAY @ Aigoo Lyrics
Credit translation: boxclub@Soshified
+snsd-indonesia

Turn it up Just turn it up
That's right Come on

sowoneul malhaebwa
ne maeum soge inneun jageun kkumeul malhaebwa
ne meorie inneun isanghyeongeul geuryeobwa
geurigo nareul bwa
nan neoui Genieya kkumiya Genieya

deurimkareul tago dallyeobwa
neon nae yeopjarie anja
geujeo nae ikkeullim soge modu deonjyeo
gaseum beokcha teojyeobeoryeodo
baramgyeore nallyeobeoryeodo
jigeum i sungan sesangeun neoui geot

* geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
kkumdo yeoljeongdo da jugo sipeo
nan geudae sowoneul irwojugo sipeunsipeun
haengunui yeosin

sowoneul malhaebwa
I'm Genie for you boy
sowoneul malhaebwa
I'm Genie for your wish
sowoneul malhaebwa
I'm Genie for your dream
naegeman malhaebwa
I'm Genie for your world

sowoneul malhaebwa
jiruhan naldeuri neon jigyeopji annni
pyeongbeomhan saenghware neon mutyeobeoryeonni
ije geuman kkaeeona
neon naui Superstar shining star superstar

simjangsori gateun tteollimui
Harleye ne momeul matgyeobwa
ije i sesangeun ojik neoui mudae
hwanhosori gateun padoga
nae gaseumen neoui cheoni
naneun neoui gil yeongwonhan Biggest fan

*Repeat

Hey Tell me what you need
Tell me what you hope
DJ put it back on

geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
kkumdo yeoljeongdo da jugo sipeo
nan geudae sowoneul irwojugo sipeunsipeun
haengunui yeosin sowoneul malhaebwa

nan neol saranghae neon naui Music
nan neol saranghae neon naui gippeum
nan neol saranghae nan neoui haenguni doego sipeo
neoui Fantasyreul sumgim eobsi malhaebwa
naneun Genie gireul boyeojulge
niga gajin sowon sumgim eobsi malhaebwa
neoui Genie naega deureojulge

sowoneul malhaebwa
I'm Genie for you boy
sowoneul malhaebwa
I'm Genie for your wish
sowoneul malhaebwa
I'm Genie for your dream
naegeman malhaebwa
I'm Genie for your world

sowoneul malhaebwa
I'm Genie for you boy
sowoneul malhaebwa
I'm Genie for your wish

Here are the korean lyric:

Turn it up Just turn it up
That's right Come on

소원을 말해봐
네 마음 속에 있는 작은 꿈을 말해봐
네 머리에 있는 이상형을 그려봐
그리고 나를 봐
난 너의 Genie야 꿈이야 Genie야

드림카를 타고 달려봐
넌 내 옆자리에 앉아
그저 내 이끌림 속에 모두 던져
가슴 벅차 터져버려도
바람결에 날려버려도
지금 이 순간 세상은 너의 것

*그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어
꿈도 열정도 다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은싶은
행운의 여신
소원을 말해봐
I'm Genie for you boy
소원을 말해봐
I'm Genie for your wish
소원을 말해봐
I'm Genie for your dream
내게만 말해봐
I'm Genie for your world

소원을 말해봐
지루한 날들이 넌 지겹지 않니
평범한 생활에 넌 묻혀버렸니
이제 그만 깨어나
넌 나의 Superstar shining star superstar

심장소리 같은 떨림의
Harley에 네 몸을 맡겨봐
이제 이 세상은 오직 너의 무대
환호소리 같은 파도가
내 가슴엔 너의 체온이
나는 너의 길 영원한 Biggest fan

*Repeat

Hey Tell me what you need
Tell me what you hope
DJ put it back on

그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어
꿈도 열정도 다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은싶은
행운의 여신 소원을 말해봐

난 널 사랑해 넌 나의 Music
난 널 사랑해 넌 나의 기쁨
난 널 사랑해 난 너의 행운이 되고 싶어
너의 Fantasy를 숨김 없이 말해봐
나는 Genie 길을 보여줄게
니가 가진 소원 숨김 없이 말해봐
너의 Genie 내가 들어줄게

소원을 말해봐
I'm Genie for you boy
소원을 말해봐
I'm Genie for your wish
소원을 말해봐
I'm Genie for your dream
내게만 말해봐
I'm Genie for your world

소원을 말해봐
I'm Genie for you boy
소원을 말해봐
I'm Genie for your wish

Source: Melon.com
Credits: YTzEM + thelapan

Translations


Tell me your wish
Tell me that small dream you have inside of your heart
Draw that ideal person you have inside of your head
I'm your genie, I'm your dream, I'm your genie

Let's go, riding in the dream car
Sit next to me
Throw everything into my guidance
Even if your heart beat explodes
Even if you fly away with the wind
Right now, this moment, the world is yours

Yes, I love you
Always believe in me
My dreams, My passion
I want to give them all
I want to answer your wishes
I'm the goddess of your fortunes
Tell me your wish (I'm genie for you boy)
Tell me your wish (I'm genie for your wish)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)

Tell me your wish
Don't the boring days bother you?
Have you become buried by your ordinary life?
Now stop and wake up
You are my superstar, shining star, super star

Release your body into the trembling beating of your heart like a Harley
Now this world is simply your stage
The waves of cheers
In my heart, your body temperature is my path
Forever your Biggest Fan

Yes, I love you
Always believe in me
My dreams, My passion
I want to give them all
I want to answer your wishes
I'm the goddess of your fortunes
Tell me your wish (I'm genie for you boy)
Tell me your wish (I'm genie for your wish)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)

DJ Put it back on

Yes, I love you
Always believe in me
My dreams, My passion
I want to give them all
I want to answer your wishes
I'm the goddess of your fortunes
Tell me your wish!

Yes, I love you
You are my Music
I love you
You are my joy
I love you
I want to be your fortune

(Tell me your fantasy, without holding back
I'll show you the genie's path
Tell me your wish, without holding back
Your genie, I will grant them)

Tell me your wish (I'm genie for you boy)
Tell me your wish (I'm genie for your wish)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)

Tell me your wish (I'm genie for you boy)
Tell me your wish (I'm genie for your wish)


CREDITS
Translations: boxclub@soshified.com/forums

FREE DOWNLOAD MP3 GENIE!