SM Entertainment speaks up after photos of Super Junior members HanKyung and famous Chinese broadcaster Jia Ling were uploaded on a Chinese portal site.

A SM Entertainment representative said on 22nd, “HanKyung, Jia Ling and 7 other had went to play pool together. Even though they had all played pool together, it seems that HanKyung and Jia Ling stood out in the crowd.”

HanKyung is currently very popular in Korea, and is being followed by paparazzi often with much interests on him.

The SM representative said, “(HanKyung is being) tired out all the popularity. Because of the paparazzi, HanKyung is very tired.”

“There was also an earlier case where there were photos of HanKyung taken only with a female actress, when they had went out together as a whole drama team after filming, uploaded online. All these have caused HanKyung to be very tired.”

credit: sookyeong + thi2@SGI


Member idol group SNSD, YoonA meberitahukan kesukaannya terhadap lelaki yg lebih tua.

dia sedang berada di KBS ‘Shin DongYeop Shin BongSun Champagne’ yang disiarkan 22 Agustus ketika ia ditanya “apakah kamu menyukai lelaki yang lebih muda atau lebih tua?” dan dia bilang, “kalau aku, lelaki yang lebih tua” sambil tertawa.

dan kemudian dia ditanya lagi, “berapa tahun lebih tua yang kamu terima?” dan dia bilang, “5 tahun lebih tua”.

sementara itu di acara tersebut, YoonA juga ditanya tentang tinggi dan berat badannya dan dia menjawab, “aku 50kg, berat yang agak tidak bisa kuterima. dan tinggiku 167cm”

yang lainnya iri dengan jawabannya, Shin BongSun mengetakan, “ini jadi masalah untuk lelaki. aku 157cm dan 57kg dan aku pergi ke rumah sakit dan mereka bilang kalau beratku standar"

credit : K-bites+SGI










c. as tagged+elle+tiffany.ivyro+snsd-indo











c. snsdchina+snsd-indo


[Newsen Reporter: Park Saeyeon]

SM Entertaiment released a video clip introducing f(x), a brand new girl group that is becoming a hot topic of conversation.

On August 24th, SM Entertainment released a music video clip on their homepage website as well as on YouTube to announce the 5-person group f(x)'s debut single 'LACHATA.'

The members of the girl group f(x) are Victora, Amber, Sul Li, Luna and Krystal. Out of these members, Krystal has gained early popularity as the younger sister of Jessica from SNSD.

Born in 1994 and currently attending high school in grade 8 as an SM trainee, Krystal, while preparing for her debut, has gained much attention for being Jessica's younger sister. She also made a special appearance on the music video of SHINee's 'Juliette.'

f(x) is currently described as an 'Asian pop dance group.' Based on released video, the five members of f(x) are characterized as 'sexy and charismatic.'

SM Entertainment officials stated to Newsen, "f(x) is to debut this upcoming fall. The average age of the members is 16.6 and the group strives to promote not only within the nation, but also overseas."

Following the path of SES, Cheon Sang Ji Hee the Grace and SNSD, f(x) has gained much public interest for their potential growth as a global group.

Reporter: Park Saeyeon, psyon@newsen.com
Source: newsen
Translation: Glucose@soshified.com/forums

Translation:

SM Entertaiment merilis sebuah video klip memperkenalkan f(x), sebuah nama grup cewek baru yg menjadi topik panas yang dibicarakan.

Pada tanggal 24 Agustus, SM Entertaiment merilis sebuah klip video musik di homepage website mereka jga di youtube untuk mengumumkan single debut dari grup 5-orang, f(x) 'LACHATA'.

Para member dari grup cewek f(x) adalvh Victoria, Amber, Sul Li, Luna and Krystal. diantara member ini, Krystal mendapatkan popularitas lebih dulu sebagai adik dari Jessica SNSD.

Lahir tahun 1994, dan sekarang mengikuti sekolah tinggi di kelas 8 sebagai seorang trainee dari SM, Krystal, saat sedang mempersiapkan debutnya, telah mendapatkan banyak perhatian sebagai adik dari Jessica. Dia juga telah membuat penampilan yang spesial pada video musik SHiNee, 'Juliette'.

f(x) sekarang ini digvmbarkan sebagai sebuah 'grup dance pop Asia.' berdasarkan pada video yg dirilis, kelima member dari f(x) berkarakteristik 'seksi dan berkarisma'.

Ofisial dari SM Entertaiment memulai kepada Newsen, "f(x) melakukan debut musim gugur mendatang ini. Rata-rata umur mereka adalah 16,6 dan grup ini berjuang untuk promosi tidak hanya didalam negri, tapi juga diluar negri.

Mengikuti jalur dari SES, Cheon Sang Ji hee the grace dan SNSD, f(x) telah mendapatkan banyak minat publik untuk perkembangan potensial mereka sebagai sebuah grup global.



translation by Nate River@SGI.. (<-- sebenernya malu majang nama.. inggris pas2an)

teaser :



cr. SM Ent. & .minichoco. @ soshindo