Trans:
Seperti yang sudah di rencanakan, jadwal Promosi SNSD's di Jepang akhirnya terungkap.

SM Entertainment mengungkapkan pada tanggal 11 Juni ini, "SNSD akan memiliki menampilkan konser pertama mereka pada 25 Agustus di Ariake Coliseum di Jepang yang dapat menampung 10.000 fans."

Setelah menandatangani kontrak pada Mei lalu, SNSD akan bekerja di bawah label rekaman Universal Music dan Nayutawave Jepang untuk promosi mereka di Jepang.Mereka juga merencanakan untuk merilis debut single pada September ini.

Pada 11 Agustus, SNSD juga akan merilis DVD khusus yang diberi nama SNSD Arrival ~ First Time in Japan Commemoration Disc yang berisi tujuh MV hits mereka. Dengan membeli DVD ini, Fans akan mendapat undangan khusus untuk konser mereka di Ariake Coliseum pada 25 agustus.

Meskipun mereka melakukan promosi di Jepang, SNSD diharapkan dapat membagi eaktu mereka untuk kegiatan Korea dan kegiatan Jepang.Kita harap supaya debut mereka sukses.