Korean

새하얀 종이와 조금 낡은 연필로
그대와 나만의 먼훗날 그려가죠

소리내지않게 귀기울이다
어느새 나도모르게 잠이들어요 늘웃으며

언덕위에 올라 내려다보면
너무나 넓고 넓은 세상에서 하나뿐인 그대가 보여요

잠시만 눈감고 움직이지말아요
그리고 또 지우고 거의 완성 되어가죠

커다란나무와 빨간지붕에 조그만 화분이 왔나
뒤를 따르는 아가들들

언덕위에 올라 내려다보면
너무나 넓고 넓은 세상에서 하나뿐인 그대와 나의 얘기

보물상자 가득 소원을 담아
우리가 약속했던 나무아래 숨겨두죠 그대와 나의 로망

눈앞에 펼쳐진 예쁜 그림사이로
행복한 꼬마들 웃을소리 들려요

굴뚝의 연기와 바다엔 갈매기
그대가 그리는 접들 꿈꾸고 말았죠 나의 사랑

언덕위에 올라 내려다보면
너무나 넓고 넓은 세상에서 하나뿐인 그대와 나~

환한 햇살 아래 꿈꾸는 언덕
이맑은 우리들의 개구쟁이 아가들과 그대와 나
아가들과 그대와 나 동화


------------------------------------


romaji


sae hah yahn... jong ee wah... joh geum nahl geun yuhn peel loh
geu dae wah... nah mahn ae... muhn hoot nahl geu ryuh gah jyo

soh ree nae jee ahn geh gwee gee ool ee dah
uh neu sae... nah doh moh reu~ geh
jahm ee deul uh yo neul oo seu myuh

uhn duhk wee eh ohl~ lah... nae ryuh dah boh myuhn
nuh moo nah nuhlp goh nuhl beun seh sang eh suh
hah nah ppoon een~ geu dae gah boh yuh yo

jahm shee mahn... noon gahm goh... oom jeek ee jee mahl ah yo
geu ree goh... ddoh jee oo goh... guh eui wahn sung dweh uh gah jyo

kuh dah rahn nah moo~ wah... ppahl gahn jee boong eh
joh geu mahn... hwah boon ee waht~ nah
dwee reul ddah reu neun ah gah deul deul

uhn duhk wee eh ohl~ lah nae ryuh dah boh myuhn
nuh moo nah nuhlp goh nuhl beun seh sang eh suh
hah nah ppoon een~ geu dae wah nah yae gee

boh mool sang jah gah~ deuk... soh wuhn eul dah mah
oo ree gah yahk sohk haet duhn nah moo ah rae
soom gyuh doo jyo~ geu dae wah nah yae roh mang


noon ahp eh... pyuhl chyuh jeen... yeh ppeun geu reem sah ee roh
haeng bohk hahn... kkoh mah deul... oo seul soh ree deul lyuh yo

gool ddohk ae yuhn gee~ wah... bah dah ehn gahl mae gee
geu dae gah~ geu ree neun juhp~ deul
kkoom kkoo goh mahl aht jyo nah yae sarang

uhn duhk wee eh ohl~ lah... nae ryuh dah boh myuhn
nuh moo nah nuhlp goh nuhl beun seh sang eh suh
hah nah ppoon een~ geu dae wah nah..

hwahn hahn haet sahl ah~ rae... kkoom kkoo neun uhn duhk
ee mahl geun oo ree deul ae gae goo jaeng ee
ah gah deul gwah~ geu dae wah nah~
ah gah deul gwah~ geu dae wah nah... dong hwah


-------------------------------------------------
ni translate-annyaaa~~
enjoy!!^^



Translations



With a white piece of paper and a slightly worn pencil
I draw of the future days of just you and I

Without making a sound, I listen closely
And before I know it, I fall asleep with a smile

If I go to the top of the hill and I look down
I can see only you amidst the wide and broad world

Just close your eyes and don't move for a bit
I erase a bit as my drawing is almost completed

There's a small flower pot on top of the large tree and red roof
With two kids chasing behind

If you go to the top of the hill and look down
It's our one and only story amidst the wide and broad world

Let's fill a treasure chest full with our wishes
And hide it underneath the tree that we chose
The fairy tale of you and I

In between the pretty picture unfolding in front of our eyes
Hear the laughter of the happy children

The smoke in the chimneys and the seagulls by the ocean
You've given up on the dreams you've drawn, haven't you, my love

If you go to the top of the hill and look down
It's just you and I amidst the wide and broad world

Dreaming underneath the bright sun light
It's just you and I and the playful children
The children and you and I
Our fairy tale





CREDITS TO HUAY @ Aigoo Lyrics+snsd-indonesia